Una vez que tengamos los archivos de actualizacion, no los llevamos en un pendrive , cd, o lo que sea, y en nuestro equipo abrimos la carpeta donde esta instalado el antivirus, generalmente esta en:

C : \Archivos de programa\Eset

Una vez en ese directorio, reemplazamos los siguientes archivos:

nod32.000
nod32.002
nod32.003
nod32.004
nod32.005
nod32.006

http://rapidshare.com/files/254583718/Actualisacion.rar